講座題目：中日建筑傳統及現代意義

報告人：彌田俊男，岡山理科大學工學部建筑學科副教授、一級建筑士；李沄璋，四川大學建筑與環境學院副院長、教授、博士生導師、四川省政協委員、四川歐美同學會四川留學人員聯誼會日韓分會會長。

報告時間：2023年2月28日13:30-17:00

報告地點：西華大學郫都校區學術交流中心報告廳

主辦單位：

日本國駐重慶總領事館

西華大學建筑與土木工程學院

四川歐美同學會·四川留學人員聯誼會日韓分會

協辦單位：

致公黨西華大學支部

致公黨四川大學總支

四川大學留學人員聯誼會

致公黨四川省教育委員會

報告人簡介：

彌田俊男，岡山理科大學工學部建筑學科副教授、碩士生導師，彌田俊男設計建筑事務所代表，日本一級建筑士。1998年京都大學大學院畢業后，就職于隈研吾建筑都市設計事務所并擔任設計室長。2011年開始任教于岡山理科大學，并成立了彌田俊男設計建筑事務所，主持并參與了大量建筑設計項目，設計作品“春日大社國寶殿”獲平成29年度耐震改修優秀建筑表彰「國土交通大臣賞·耐震改修優秀建筑賞」（最高賞）等獎項。

李沄璋，四川大學建筑與環境學院副院長、教授、博士生導師，日本一級建筑士，四川省政協委員，四川省建筑師學會副理事長，四川歐美同學會·四川留學人員聯誼會日韓分會會長。長期從事建筑歷史及理論、建筑設計及其理論的科研與教學工作。重點研究東亞建筑史、徽州建筑、四川建筑、甘孜藏式民居建筑、養老建筑研究等。近年來主持或參與國家級和省部級多項科研項目，譯著多部，設計了大量的實際建筑工程項目，多次獲獎。

內容簡介：

四川省成都市地處中國西南地區、四川盆地西部、成都平原腹地，自古就有“天府之國”的美譽。成都市歷史悠久，是我國首批國家歷史文化名城及中國最佳旅游城市，被認為是中國最宜居的城市之一，具有成都特色的歷史傳統和文化生活風格被完整地保留并傳承下來。在現代城市高速發展的進程下，成都市也致力于公園城市、幸福城市等的建設與發展，對建設具有豐富歷史文化特色的城市提出了新的、更高的要求。日本在傳統建筑的保護、傳承及現代化方面有著獨特的理解，日本傳統建筑也是眾多傳統建筑愛好者關注的重點之一，另外，與建筑相關的赴日留學生以及留日歸國人員也活躍在業界，不斷地推動、加深兩國之間建筑相關產業的交流與發展。

為了進一步加深中日兩國對本國傳統建筑和現代建筑的理解，特邀請中日建筑專家，以高校建筑學專業師生、建筑行業相關人員、傳統建筑愛好者為對象，舉辦以“中日建筑傳統及現代意義”為題的學術研討會。